Forum Wilamowianin - Wymysiöejer Strona Główna Wilamowianin - Wymysiöejer
Forum o Wilamowianach i języku wilamowskim.
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Promocja języka wilamowskiego

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Wilamowianin - Wymysiöejer Strona Główna -> OGÓLNIE O JĘZYKU WILAMOWSKIM
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Henryk
Administrator



Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 259
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gliwice

PostWysłany: Sob 21:21, 07 Lis 2009    Temat postu: Promocja języka wilamowskiego

Może byłoby dobrze gdyby wymysojer napisał w tym temacie, jakie zamierza prowadzić działania na rzecz promocji/popularyzacji języka wilamowskiego. Ostatnio zaczynam dochodzić do wniosku, czy faktycznie zależy jemu na popularyzacji tego języka, bo jakoś ostatnio na tym forum nic nie pisze.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Henryk
Administrator



Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 259
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gliwice

PostWysłany: Śro 13:13, 11 Lis 2009    Temat postu: Re: Promocja języka wilamowskiego

Jak widzę, Wymysojer jesteś - chyba - ciężko obrażony na mnie i na innych użytkowników tego forum, taki wniosek wyciągam z braku reakcji na mój poprzedni post. Nie mam nic przeciwko twojej działalności polegającej na dokumentowaniu kultury wilamowskiej, ale ograniczenie się jedynie do biernego dokumentowania w obecnej sytuacji oznacza w istocie naukowy monitoring zanikania języka wilamowskiego. Na na Śląsku też prowadzono prace dokumentacyjne co wcale ani na krok nie przyczyniło się do rozwoju i popularyzacji śląskiej mowy. Dopiero dzięki powstaniu dwóch stowarzyszeń - Pro Loquela Silesiana - Towarzystwo Kultywowania i Promowania Śląskiej Mowy, Tôwarzistwo Piastowaniô Ślónskij Môwy "Danga" - sytuacja uległa znaczącej zmianie, na przykład w 2010 roku zostanie wydane ok. 2 tysięcy egzemplarzy śląskiego elementarza, gdzie koszt jednego egzemplarza wyniesie 2 złote i 50 groszy, ponieważ na ten cel otrzymaliśmy dotację docelową w kwocie 40 tysięcy złotych.

Jeżeli w Wilamowicach mniejszościowe stowarzyszenie nie jest zainteresowane prowadzeniem konkretnych radykalnych działań na rzecz ratowania języka wilanowskiego to należy utworzyć inne jakieś towarzystwo, które zajmie się tym zagadnieniem, co wcale nie wyklucza współpracy tego starego stowarzyszenia z tym nowym.

Osobiście ubolewam na tym, że uległ zaprzepaszczeniu zapał wielu osób - w tym i mój oraz Anety - do prowadzenia działań związanych z promowaniem języka wilamowskiego. Kilka osób było też zainteresowanych nauką języka wilamowskiego na poziomie czytania i pisania, ponieważ dla osób spoza Wilamowic - bynajmniej na początku - taka znajomość tego języka byłaby wystarczająca.
Przecież dla Ciebie nie było żadnego problemy, abyś opracował jakieś lekcję języka wilamowskiego, które można by umieścić na przykład w przestrzeni Wiki. Ze względu na bliską analogię do języka niemieckiego, można było wykorzystać szablony do nauki tego języka, gdzie treść niemiecką należało zastąpić treścią wilamowską.
Ponieważ Ty odmawiasz współpracy w tej kwestii - piszę tak na brak Twojej reakcji na sprawę o której już pisałem na tym forum - to zamierzam zrobić coś w tej sprawie w porozumieniu z panem Józefem Garą, oczywiście o ile jeszcze zdążę, mam tu na myśli wiek tego pana.


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Henryk dnia Śro 14:14, 11 Lis 2009, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
wymysojer
Junior Admin



Dołączył: 23 Kwi 2006
Posty: 305
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wilamowice

PostWysłany: Sob 21:21, 14 Lis 2009    Temat postu: re

Nie jestem na nikogo obrażony, tylko nie miałem czasu na pisanie. W celu popularyzacji języka wilamowskiego współprowadziłem wykład w centrum języków ginących w Londynie. Stowarzyszenie wydało właśnie książkę autorstwa pani mgr Elżbiety Teresy Filip i mojego o stroju wilamowskim, która jest w znacznej części w języku wilamowskim.
Jeśli chodzi o naukę wilamowskiego to zeby sie uczyc musicie przyjąć moją pisownię, ponieważ nie potrafie uczyc w pisowni pana Gary.
Jeśli już ktoś sie zdecyduje na moją pisownię, to niech zgłosi sie na forum i napisze mi co konkretnie chce wiedziec. W 2010 roku zostanie wydany obrazkowy słownik języka wilamowskiego, wiec myśle ze to pomoże chętnym do nauki.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Timpul




Dołączył: 19 Wrz 2008
Posty: 35
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pon 22:22, 16 Lis 2009    Temat postu:

Cytat:
Jeśli chodzi o naukę wilamowskiego to zeby sie uczyc musicie przyjąć moją pisownię, ponieważ nie potrafie uczyc w pisowni pana Gary.

Dobre. Wychodzimy od podstawowej kwestii - nie obraź się, ale twoja pisownia jest nieetymologiczna i wprowadza pewne niebezpieczeństwo zatracenia dyftongów wilamowskich z faktu, że jako użytkownik nierodzimy ich nie słyszysz. Wspomnę tylko, że próbowałem zainicjować projekt standaryzacji pisowni wilamowskiego poprzez ujednolicenie zapisu twojego i p.Gary oraz wywiedzenie go od etymologii wilamowszczyzny (vide słownik Mojmira, wciągnąłem w to nawet 2 osoby spoza forum), ale projekt upadł w żałosny sposób...na skutek braku materiałów Sad

Pomijając ten fakt mam nadzieję, że coś ruszy... Dziwne jest to, że o twoim "podręczniku" słychać od dobrych paru lat, a tak naprawdę do napisania np. 5 lekcji z podstawami wilamowskiego wystarczyłoby przysiąść na tydzień. Jeżeli chcesz, mogę pomóc od strony organizacji lekcji. Mam nadzieję, że ta konstruktywna krytyka cię nie odstraszy Wink


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Henryk
Administrator



Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 259
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gliwice

PostWysłany: Pon 22:22, 16 Lis 2009    Temat postu: Re: re

wymysojer napisał:
Nie jestem na nikogo obrażony, tylko nie miałem czasu na pisanie. W celu popularyzacji języka wilamowskiego współprowadziłem wykład w centrum języków ginących w Londynie.

I to się bardzo chwali. Tylko mam pytanie: Jakie korzyści wypłyną z Twojego pobytu w Londynie dla odrodzenia języka wilamowskiego?
wymysojer napisał:
Stowarzyszenie wydało właśnie książkę autorstwa pani mgr Elżbiety Teresy Filip i mojego o stroju wilamowskim, która jest w znacznej części w języku wilamowskim.

To też jest godne pochwały, ale z tego co dowiedziałem się w tej sprawie, to właśnie dzięki Twojej determinacji ukazało się coś takiego jak ta książka. Najbardziej cieszy mnie fakt, że jest ona - jak piszesz - w części napisana po wilamowsku.
wymysojer napisał:
Jeśli chodzi o naukę wilamowskiego to zeby sie uczyc musicie przyjąć moją pisownię, ponieważ nie potrafie uczyc w pisowni pana Gary.

No tak, widać kto tu rozdaje karty.
wymysojer napisał:
Jeśli już ktoś sie zdecyduje na moją pisownię, to niech zgłosi sie na forum i napisze mi co konkretnie chce wiedziec.

Czyli mogę liczyć na Twoją aktywną współpracę w kwestii opracowania jakiegoś podręcznika/materiałów i zamieszczenia na przykład w projekcie [link widoczny dla zalogowanych]?
wymysojer napisał:
W 2010 roku zostanie wydany obrazkowy słownik języka wilamowskiego, wiec myśle ze to pomoże chętnym do nauki.

Niby to nie jest taki odległy termin, ale są/mogą być tacy co nie doczekają się wydania tego podręcznika.


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Henryk dnia Pon 22:22, 16 Lis 2009, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
wymysojer
Junior Admin



Dołączył: 23 Kwi 2006
Posty: 305
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wilamowice

PostWysłany: Czw 21:21, 19 Lis 2009    Temat postu:

A więc, pójdzmy na kompromis:
Wysyłajcie mi po polsku, jakie dokładnie zagadnienia z gramatyki/słówka chcecie wiedziec, jakie teksty mam wam napisac.ja wam to w miare mozliwości bede pisał na forum,a wy z tym zrobicie cos pozytecznego, zgoda?
Wyslijcie mi coś jak najszybciej to przez weekend coś porobięSmile
Słownika wydać wcześniej niz za rok się nie da, sama książka o strojach zajęła ok. 5 lat.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Henryk
Administrator



Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 259
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gliwice

PostWysłany: Sob 10:10, 21 Lis 2009    Temat postu:

Dzięki za deklarację, na pewno z niej skorzystamy.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
pedro




Dołączył: 13 Gru 2009
Posty: 4
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Legnica/Opole

PostWysłany: Nie 20:20, 27 Gru 2009    Temat postu:

Witam,
Mam do Was pytanie odnośnie Europejskiej Karty Języków Regionalnych i Mniejszościowych: Zgodnie z Art. 3 (przedsięwzięcia praktyczne) Państwo podpisujące tę kartę powinno zgłosić listę zatwierdzonych języków mniejszościowych i regionalnych. Moje pytanie brzmi: Czy ktoś się orientuje czy państwo polskie zgłosiło język wilamowski podczas podpisywania karty? Karta została podpisana 12.02.2009r, a w życie weszła 01.06.2009r.
pozdrawiam


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Henryk
Administrator



Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 259
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gliwice

PostWysłany: Pon 19:19, 28 Cze 2010    Temat postu: Re: re

wymysojer napisał:
W 2010 roku zostanie wydany obrazkowy słownik języka wilamowskiego, wiec myśle ze to pomoże chętnym do nauki.

Mamy już półmetek 2010 roku, czy mogę prosić o jakieś szczegóły?


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Henryk
Administrator



Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 259
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gliwice

PostWysłany: Pon 20:20, 26 Lip 2010    Temat postu:

Wymysojer, żyjesz jeszcze? Very Happy Za chwilę będzie miesiąc od dnia kiedy zapytałem Ciebie o ten obrazkowy słownik.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
wymysojer
Junior Admin



Dołączył: 23 Kwi 2006
Posty: 305
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wilamowice

PostWysłany: Nie 23:23, 08 Sie 2010    Temat postu:

żyję, a na obrazkowy słownik na razie nie ma pieniędzy

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Wilamowianin - Wymysiöejer Strona Główna -> OGÓLNIE O JĘZYKU WILAMOWSKIM Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin